1
00:02:32,819 --> 00:02:34,081
دعنا نذهب يا بني.

2
00:02:34,521 --> 00:02:35,852
يذهب.

3
00:05:14,847 --> 00:05:16,508
زهور.

4
00:05:23,389 --> 00:05:24,947
زهور.

5
00:05:42,241 --> 00:05:43,799
وانغ القديم.

6
00:05:49,115 --> 00:05:49,308
مدام تشاي.

7
00:05:49,515 --> 00:05:50,539
إذن لقد عدت..

8
00:05:50,750 --> 00:05:52,411
رأيت الضوء مضاء.

9
00:05:52,618 --> 00:05:53,448
على عجل، خذهم.

10
00:05:54,554 --> 00:05:56,181
وهنا أوراق اليومين الماضيين.

11
00:05:56,723 --> 00:05:59,055
والدمية والزيت هدية عيد ميلاد دافو
من لجنة الحي .

12
00:06:00,193 --> 00:06:01,455
شكرًا.

13
00:06:03,930 --> 00:06:05,124
هل يجب أن أقف هنا فحسب؟

14
00:06:06,899 --> 00:06:07,831
آسف! من فضلك ادخل.

15
00:06:09,936 --> 00:06:11,563
اعتقدت أنك سوف تذهب لفترة أطول.

16
00:06:11,771 --> 00:06:12,897
لماذا عدت. قريبا جدا؟

17
00:06:13,272 --> 00:06:14,204
لقد غيرت رأيي.

18
00:06:15,041 --> 00:06:16,235
أغلق الباب. البعوض يدخل.

19
00:06:23,082 --> 00:06:24,811
ضعه جانبا.

20
00:06:26,919 --> 00:06:28,477
يا لها من رائحة. سيئة للغاية!

21
00:06:29,622 --> 00:06:31,522
- لا شئ.
- أين نظارتك؟.

22
00:06:31,891 --> 00:06:34,724
ما مشكلتك؟.

23
00:06:37,930 --> 00:06:39,830
لقد حصلت على مثل هذه الصدف الجميل.

24
00:06:40,266 --> 00:06:41,426
أين كنت؟

25
00:06:41,634 --> 00:06:42,328
دافو.

26
00:06:42,535 --> 00:06:43,627
مرحبا، العمة تشاي.

27
00:06:44,404 --> 00:06:46,235
أنت لا تريد حتى أن أتطرق إليها!

28
00:06:46,606 --> 00:06:47,630
فتى شقي.

29
00:06:50,543 --> 00:06:52,272
منذ عودتك،
لن أحتفظ بمفاتيحك بعد الآن.

30
00:06:52,812 --> 00:06:54,439
تحقق ومعرفة ما إذا كان هناك أي شيء مفقود.

31
00:06:54,747 --> 00:06:55,645
أنت تمزح.

32
00:06:56,649 --> 00:06:57,775
أنظر إليك.

33
00:06:58,217 --> 00:07:00,310
قلت لي أن أنظف المنزل كل 7 أيام.

34
00:07:01,287 --> 00:07:02,754
كنت سأنظفه لك

35
00:07:02,955 --> 00:07:04,650
لو كنت أعلم أنك ستعود مبكراً

36
00:07:10,663 --> 00:07:11,687
دافو.

37
00:07:12,298 --> 00:07:13,697
أين كنت مع والدك؟

38
00:07:14,500 --> 00:07:15,524
الى البحر.

39
00:07:16,102 --> 00:07:17,262
لماذا؟

40
00:07:21,707 --> 00:07:23,538
أنت وأبوك كريهون..

41
00:07:24,110 --> 00:07:25,168
دافو جائع.

42
00:07:27,079 --> 00:07:28,171
أي شيء للأكل في المنزل؟

43
00:07:28,381 --> 00:07:29,143
عدد قليل من البيض.

44
00:07:29,348 --> 00:07:30,337
البيض فقط؟

45
00:07:31,751 --> 00:07:33,309
هل أخذت دافو إلى الطبيب مرة أخرى؟

46
00:07:34,287 --> 00:07:35,311
لا.

47
00:07:37,890 --> 00:07:41,189
اتصل طبيب تشو من مستشفى الشعب.

48
00:07:41,394 --> 00:07:42,588
وقال هاتفك المحمول كان مغلقا.

49
00:07:44,163 --> 00:07:45,152
ماذا قالت؟

50
00:07:47,767 --> 00:07:49,496
حسنا، لا شيء خاص.

51
00:07:57,276 --> 00:07:59,039
كان صوتها رقيقًا جدًا

52
00:07:59,745 --> 00:08:01,235
أعتقد أنها جميلة، أليس كذلك؟

53
00:09:07,680 --> 00:09:08,806
دافو.

54
00:09:09,715 --> 00:09:11,342
هل فكيت ذلك الحبل؟

55
00:09:13,419 --> 00:09:15,114
ألا تريد الذهاب مع أبي؟

56
00:09:15,988 --> 00:09:17,216
لا تريد الذهاب مع أبي.

57
00:09:17,423 --> 00:09:18,583
أبي يتحدث معك بجدية.

58
00:09:19,125 --> 00:09:20,558
أنت لا تريد الذهاب معي، أليس كذلك؟

59
00:09:20,760 --> 00:09:22,022
لا تريد الذهاب معي، أليس كذلك؟

60
00:09:23,129 --> 00:09:24,528
لا تكرر كلامي يا دافو.

61
00:09:25,164 --> 00:09:27,997
إذا لم تذهب، ولكن أبي يغادر،
من سيعتني بك؟

62
00:09:29,802 --> 00:09:31,064
من سيفعل؟

63
00:10:05,571 --> 00:10:08,301
دافو، ذلك الكلب لا يجلس على التلفاز

64
00:10:10,743 --> 00:10:12,108
دافو؟

65
00:10:13,446 --> 00:10:14,777
أين أنت يا دافو؟

66
00:10:18,951 --> 00:10:20,976
أبي لا يستطيع العثور عليك. أين أنت؟

67
00:10:25,458 --> 00:10:26,686
دافو.

68
00:10:27,360 --> 00:10:28,793
لدينا لحم لنأكله

69
00:10:29,328 --> 00:10:30,852
دافو.

70
00:11:03,829 --> 00:11:06,263
لماذا عدت. قريبا جدا؟ هل استمتعت؟

71
00:11:06,499 --> 00:11:08,126
هل استمتعت؟

72
00:11:20,312 --> 00:11:21,677
هذا هو كل الماء.

73
00:11:22,014 --> 00:11:23,641
هل تعتقد أن لدينا فقط حوض للأسماك؟

74
00:11:24,150 --> 00:11:25,174
إذا تسربت الكهرباء

75
00:11:25,384 --> 00:11:27,249
لن تتمكن من تغطية الخسائر.

76
00:11:27,720 --> 00:11:29,915
يفحص. ذلك بعناية. لا تكن مهملاً.

77
00:11:30,189 --> 00:11:31,417
هل لديك سلك احتياطي معك؟

78
00:11:32,458 --> 00:11:33,390
لقد نسيت.

79
00:11:33,592 --> 00:11:35,219
غبي!

80
00:11:36,128 --> 00:11:37,823
دعني أفعل ذلك، أيها المدير تانغ.

81
00:12:15,868 --> 00:12:17,563
كنت أعتقد. يمكنك ترك العمل. في أي وقت للقيام بجولة

82
00:12:18,637 --> 00:12:20,229
لأنك موظف منذ فترة طويلة؟

83
00:12:21,841 --> 00:12:23,775
الأزمة المالية..

84
00:12:24,443 --> 00:12:25,842
يعني لديك لتحفيز الاقتصاد كثيرا؟

85
00:12:26,846 --> 00:12:28,143
أنا آسف.

86
00:12:29,048 --> 00:12:30,777
هل أخذت دافو إلى الطبيب مرة أخرى؟

87
00:12:32,051 --> 00:12:33,484
لا.

88
00:12:35,855 --> 00:12:37,345
كان مجرد السفر بعد ذلك؟

89
00:12:47,600 --> 00:12:49,932
يا إلهي!

90
00:12:50,803 --> 00:12:52,828
دافو الخاص بك يشبه السمكة.

91
00:12:53,672 --> 00:12:54,866
نعم.

92
00:12:55,074 --> 00:12:56,632
لقد ولد في الجسد الخطأ وأصبح رجلاً.

93
00:12:57,376 --> 00:12:58,707
لهذا السبب هو مصاب بالتوحد.

94
00:13:02,748 --> 00:13:04,215
المزيد من السياح يأتون خلال موسم الذروة.

95
00:13:04,416 --> 00:13:07,249
لذلك سأضيف برنامج تغذية الأسماك
في بداية اليوم.

96
00:13:07,620 --> 00:13:09,212
أخبر دافو أن يسبح في وقت آخر، حسنًا؟

97
00:13:16,328 --> 00:13:17,727
هل أنت بخير؟

98
00:13:18,631 --> 00:13:19,962
أنا بخير.

99
00:13:45,858 --> 00:13:47,519
مرحبًا دافو. مرحبا بعودتك..

100
00:13:48,894 --> 00:13:50,862
أين ذهبت مع والدك؟

101
00:13:51,864 --> 00:13:53,422
مرحبا أخي. الى البحر.

102
00:13:54,667 --> 00:13:56,635
واو، جيد لك!

103
00:13:56,902 --> 00:13:58,631
لا بد أنه كان من الممتع الذهاب إلى هذا الحد.

104
00:14:04,577 --> 00:14:06,272
والدك جيد جدا لك.

105
00:14:28,968 --> 00:14:30,094
دافو.

106
00:14:30,636 --> 00:14:32,001
قلت لك عدة مرات.

107
00:14:32,438 --> 00:14:33,905
لا تضع الكلب على شاشة التلفزيون

108
00:14:38,577 --> 00:14:41,068
يجب أن تكون الرسالة في الدرج.
لا تلمسها.

109
00:15:01,834 --> 00:15:04,268
دافو، أنت لن تسبح غدا.

110
00:15:04,570 --> 00:15:05,366
هل سمعتني؟

111
00:15:05,571 --> 00:15:06,663
نعم.

112
00:15:06,872 --> 00:15:08,271
جيد. لا سباحة صباح الغد.
ولد جيد، دافو.

113
00:15:08,474 --> 00:15:09,771
جيد يا دافو.

114
00:15:15,180 --> 00:15:16,272
ارفع ذراعيك.

115
00:15:16,515 --> 00:15:17,982
اخدشني. إنها حكة.

116
00:15:20,019 --> 00:15:20,883
ارفع ذراعيك.

117
00:15:21,186 --> 00:15:22,483
خدش لي، انها حكة.

118
00:15:25,190 --> 00:15:26,452
ارفع ذراعيك.

119
00:15:37,303 --> 00:15:38,497
إذهب إلى النوم، دافو.

120
00:16:07,032 --> 00:16:08,465
تريد السباحة.

121
00:16:10,269 --> 00:16:11,566
تريد السباحة.

122
00:16:11,804 --> 00:16:13,169
لا.

123
00:16:13,839 --> 00:16:15,067
تريد السباحة.

124
00:16:15,474 --> 00:16:16,406
لا.

125
00:16:16,608 --> 00:16:17,905
لا.

126
00:16:19,078 --> 00:16:20,636
كن جيدًا يا دافو.

127
00:16:21,513 --> 00:16:22,741
تريد السباحة.

128
00:16:23,349 --> 00:16:25,476
تصرف يا دافو. سأقلي لك ثلاث بيضات
عندما نكون في المنزل.

129
00:16:28,020 --> 00:16:29,578
وانغ القديم.

130
00:16:29,788 --> 00:16:31,585
أضواء تجمع الأداء لا تعمل.
القي نظرة..

131
00:16:31,790 --> 00:16:33,257
أنا قادم.

132
00:16:37,296 --> 00:16:38,923
تريد السباحة.

133
00:16:45,537 --> 00:16:46,435
حسنًا.. إنه يرتفع.

134
00:16:46,638 --> 00:16:47,662
انسخ ذلك.

135
00:16:59,351 --> 00:17:00,750
اسحب المفتاح!

136
00:17:02,121 --> 00:17:03,088
دافو!

137
00:17:03,655 --> 00:17:04,849
دافو!

138
00:17:07,192 --> 00:17:08,181
دافو!

139
00:17:10,662 --> 00:17:11,651
دافو!

140
00:17:11,864 --> 00:17:13,161
دافو، أبي قادم!

141
00:17:14,566 --> 00:17:15,590
دافو!

142
00:17:17,936 --> 00:17:19,995
دافو!

143
00:17:39,324 --> 00:17:40,518
أيها الأحمق اللعين!

144
00:17:40,726 --> 00:17:41,886
عد!

145
00:17:46,031 --> 00:17:47,328
لقد أخافتني.

146
00:17:49,001 --> 00:17:50,593
عد!

147
00:17:53,238 --> 00:17:54,569
دافو!

148
00:17:57,409 --> 00:17:58,774
أيها الفتى المشاغب!

149
00:17:59,278 --> 00:18:00,768
أيها الفتى المشاغب!

150
00:18:46,892 --> 00:18:47,586
دافو,

151
00:18:47,793 --> 00:18:49,317
تذكر أن تحيي المدير ليو.

152
00:18:49,528 --> 00:18:50,222
لتحييها.

153
00:18:50,529 --> 00:18:51,553
ولد جيد، دافو.

154
00:18:56,101 --> 00:18:58,001
تحية المدير ليو عندما نراها.

155
00:18:59,872 --> 00:19:00,998
دافو.

156
00:19:04,176 --> 00:19:05,234
دافو.

157
00:19:05,444 --> 00:19:06,775
تعال مع أبي.

158
00:19:08,547 --> 00:19:09,707
زهور.

159
00:19:12,651 --> 00:19:13,777
ليو الرئيسي.

160
00:19:14,953 --> 00:19:16,147
ليو الرئيسي.

161
00:19:16,922 --> 00:19:18,219
دافو، المدير ليس هنا.

162
00:19:24,196 --> 00:19:25,220
أين والدك وأمك؟

163
00:19:26,465 --> 00:19:28,194
- احرص.
- دافو.

164
00:19:29,067 --> 00:19:30,295
دافو، لا تركض.

165
00:19:31,236 --> 00:19:32,066
لا تركض.

166
00:19:32,271 --> 00:19:34,535
المعذرة، نحن هنا لرؤية المدير ليو.

167
00:19:35,274 --> 00:19:36,969
تقاعد المدير ليو العام الماضي.

168
00:19:37,176 --> 00:19:38,939
أنا المسؤول الآن. اسمي فنغ.

169
00:19:39,578 --> 00:19:40,875
أنت المدير فنغ، إذن.

170
00:19:41,680 --> 00:19:43,341
اسمي وانغ شينتشنغ.

171
00:19:43,682 --> 00:19:44,774
هذا هو ابني دافو.

172
00:19:45,918 --> 00:19:48,011
مرحبًا دافو. أنا المعلم فنغ.

173
00:19:48,921 --> 00:19:50,411
المدير فنغ يريد أن يصافحك. اسرع.

174
00:19:52,324 --> 00:19:53,291
مرحبًا!

175
00:19:54,326 --> 00:19:55,452
مرحبًا!

176
00:19:55,994 --> 00:19:57,256
دافو مصاب بالتوحد؟

177
00:19:57,563 --> 00:19:59,963
لقد لاحظنا أن هناك خطأ ما
عندما كان عمره حوالي 3 سنوات.

178
00:20:00,299 --> 00:20:02,199
وقال المستشفى المحلي إنه متخلف عقليا.

179
00:20:03,035 --> 00:20:04,559
ثم أرسلناه إلى المستشفيات في بكين

180
00:20:04,836 --> 00:20:06,599
وكان التشخيص مرض التوحد.

181
00:20:06,939 --> 00:20:08,531
هل كان يدرس هنا؟

182
00:20:09,408 --> 00:20:10,397
لقد جاء عندما كان في الثامنة من عمره.

183
00:20:10,742 --> 00:20:12,107
لن تقبله أي مدرسة في مسقط رأسي.

184
00:20:12,477 --> 00:20:15,776
وأخيرا وجدنا هذه المدرسة فقط
يأخذ الأطفال المصابين بالتوحد.

185
00:20:17,149 --> 00:20:18,514
ثم انتقلنا هنا.

186
00:20:19,218 --> 00:20:20,549
بدون المدير ليو والمدرسة،

187
00:20:20,819 --> 00:20:22,616
سيكون دافو أسوأ حالا.

188
00:20:22,921 --> 00:20:23,819
في البداية،

189
00:20:24,022 --> 00:20:26,013
لم يستمع إلى أي شيء ونادرا ما تحدث.

190
00:20:27,092 --> 00:20:29,424
كيف حال المدير ليو الآن؟

191
00:20:30,562 --> 00:20:31,756
أصيبت بسكتة دماغية العام الماضي.

192
00:20:31,997 --> 00:20:34,522
سمعت أن ابنتها أخذتها إلى بكين لتلقي الرعاية.

193
00:20:35,334 --> 00:20:36,528
حقًا؟

194
00:20:37,669 --> 00:20:39,102
ما الذي أتى بك إلى هنا اليوم؟

195
00:20:40,239 --> 00:20:43,504
المدير فنغ، أريد أن أرسل دافو
العودة إلى المدرسة.

196
00:20:43,709 --> 00:20:44,835
أرسله هنا مرة أخرى؟

197
00:20:46,578 --> 00:20:48,409
مدرسة Peizhi هي مؤسسة تعليمية.

198
00:20:48,614 --> 00:20:50,707
والدولة تنظم
التعليم الإلزامي لمدة تسع سنوات.

199
00:20:51,016 --> 00:20:52,574
وهذا ينطبق أيضًا على الأطفال الذين يعانون من اضطرابات عقلية.

200
00:20:53,385 --> 00:20:56,252
يبدو دافو أكبر من 16 عامًا.

201
00:20:57,990 --> 00:21:00,117
عمره 21 عامًا. لقد احتفل للتو بعيد ميلاده.

202
00:21:10,569 --> 00:21:11,934
أنظر إلى هذا.

203
00:21:17,075 --> 00:21:18,440
سرطان الكبد المتأخر؟

204
00:21:20,612 --> 00:21:22,011
هل أنت تمزح؟

205
00:21:23,048 --> 00:21:24,777
كيف يمكن ل؟

206
00:21:25,284 --> 00:21:27,912
عندما كان دافو في السابعة من عمره، توفيت والدته.

207
00:21:28,887 --> 00:21:30,252
أنا عائلته الوحيدة.

208
00:21:30,789 --> 00:21:34,088
إذا مت، أين يمكنني أن أرسله؟

209
00:21:38,997 --> 00:21:40,089
على ما يرام.

210
00:21:40,465 --> 00:21:43,025
سأتحدث مع رئيسي.

211
00:21:43,502 --> 00:21:48,098
لكن من غير الواقعي أن تتبناه المدرسة.

212
00:21:49,274 --> 00:21:50,673
يمكنك أيضًا الاتصال بمؤسسة الرعاية الاجتماعية.

213
00:21:50,909 --> 00:21:53,571
في حالتك، أعتقد أنهم سيكونون مسؤولين.

214
00:22:06,325 --> 00:22:07,349
مرحبا، العمة تشاي.

215
00:22:07,626 --> 00:22:08,684
أنت في وقت مبكر اليوم.

216
00:22:09,261 --> 00:22:12,594
انقل ذلك هنا.

217
00:22:25,811 --> 00:22:28,780
دافو، أنت تأتي وتعمل بالنسبة لي.

218
00:22:29,214 --> 00:22:30,806
لا أحد يستطيع أن يفعل أفضل منك.

219
00:22:33,852 --> 00:22:35,080
لا يعمل ..

220
00:22:35,287 --> 00:22:35,878
خارج الترتيب مرة أخرى؟

221
00:22:36,088 --> 00:22:37,453
اتصال سيء، ربما.

222
00:22:40,092 --> 00:22:40,990
إنها بيرة اليوم.

223
00:22:41,193 --> 00:22:43,388
لا حاجة للدفع. أعتبر بمثابة راتب لDafu.

224
00:22:43,595 --> 00:22:45,187
لقد استفدت من دافو. خذها.

225
00:22:46,064 --> 00:22:47,827
ًلا شكرا. لقد تخليت عنها.

226
00:22:48,033 --> 00:22:48,931
لماذا؟

227
00:22:49,368 --> 00:22:52,633
أسلوب حياة صحي، للعيش المزيد من الأيام مع دافو.

228
00:22:54,139 --> 00:22:56,073
يبدو أن لديك خطة تدريب.

229
00:22:59,277 --> 00:23:00,710
سآخذه إلى المنزل لإصلاحه.

230
00:23:01,847 --> 00:23:03,109
دافو، حاول فتحه بنفسك.

231
00:23:05,384 --> 00:23:06,942
اقلبها إلى اليمين.

232
00:23:09,588 --> 00:23:10,680
الفتى الذكي، دافو.

233
00:23:10,889 --> 00:23:13,824
نعم، علقها جيدًا.

234
00:23:16,061 --> 00:23:17,221
جيد جدًا يا دافو.

235
00:23:23,802 --> 00:23:26,965
دافو، لا تضع الكلب على التلفاز

236
00:23:29,574 --> 00:23:31,769
دافو، تناول تفاحة أولاً.

237
00:23:32,377 --> 00:23:33,844
سوف يطبخ أبي. لك قريبا.

238
00:24:16,254 --> 00:24:17,551
زهور.

239
00:24:35,740 --> 00:24:36,900
دافو.

240
00:24:37,742 --> 00:24:38,800
دافو.

241
00:24:40,045 --> 00:24:42,206
تعال، قم بقلي البيض بنفسك.

242
00:24:42,714 --> 00:24:44,409
نعم، أقلي البيض بنفسي.

243
00:24:44,783 --> 00:24:46,307
دافو، خذ بيضة هنا.

244
00:24:46,518 --> 00:24:47,507
بيضة.

245
00:24:47,886 --> 00:24:48,614
فتى جيد.

246
00:24:48,820 --> 00:24:50,082
تعال،

247
00:24:50,655 --> 00:24:51,917
الآن الكراك. البيضة.

248
00:24:52,123 --> 00:24:54,819
الكراك طفيفة. هنا. كسر. بنفسك.

249
00:24:59,698 --> 00:25:00,926
رائع يا دافو

250
00:25:04,803 --> 00:25:06,168
خذ بيضة بنفسك.

251
00:25:06,404 --> 00:25:07,462
دافو,

252
00:25:07,672 --> 00:25:09,071
صدع. بنفسك.

253
00:25:10,475 --> 00:25:11,965
دافو، هل تريد أن تتناول الفطور؟.

254
00:25:12,244 --> 00:25:13,677
نعم أفعل.

255
00:25:14,813 --> 00:25:16,337
افعل ذلك بنفسك إذا كنت تريد أن تأكل.

256
00:25:17,849 --> 00:25:19,612
كسر. بنفسك.

257
00:25:33,865 --> 00:25:35,059
ولد جيد، دافو.

258
00:26:35,994 --> 00:26:37,461
يرجى الاختيار. رفع الكرة بالنسبة لي، حسنا؟

259
00:26:40,832 --> 00:26:43,426
يرجى الاختيار. رفع الكرة بالنسبة لي، حسنا؟

260
00:27:46,164 --> 00:27:48,223
دافو، ماذا قلت للتو؟

261
00:27:50,535 --> 00:27:51,797
ادفع المال عند الشراء.

262
00:27:52,637 --> 00:27:54,605
لقد أخافته. لا تفعل ذلك.

263
00:27:54,806 --> 00:27:56,398
تعال، خذ ما تريد.
البيت بيتك.

264
00:27:56,608 --> 00:27:57,768
لا، لا، لا.

265
00:27:58,710 --> 00:28:00,439
لا يمكنك أن تأخذ ما تريد في المتجر.

266
00:28:01,112 --> 00:28:02,841
إذا كنت تريد شيئا، ماذا ستفعل؟

267
00:28:05,517 --> 00:28:06,643
ماذا ستفعل؟

268
00:28:08,353 --> 00:28:09,342
يشتري.

269
00:28:10,455 --> 00:28:11,649
ولد جيد، دافو.

270
00:28:11,990 --> 00:28:13,082
ماذا تستخدم عند الشراء؟

271
00:28:14,826 --> 00:28:15,986
ماذا تستخدم عند الشراء؟

272
00:28:17,629 --> 00:28:19,119
ماذا تستخدم عند الشراء؟

273
00:28:19,864 --> 00:28:21,024
مال.

274
00:28:22,100 --> 00:28:23,499
صحيح يا دافو.

275
00:28:24,703 --> 00:28:25,795
انظر ..

276
00:28:26,938 --> 00:28:27,962
ماذا تريد؟

277
00:28:29,007 --> 00:28:30,304
القي نظرة..

278
00:28:31,276 --> 00:28:32,607
ماذا تريد أن تشتري؟

279
00:28:35,547 --> 00:28:36,275
شراء...

280
00:28:37,248 --> 00:28:38,681
أريد شراء ثلاجة.

281
00:28:41,419 --> 00:28:44,013
هيا، شينتشنغ. لا تجبره.

282
00:28:44,222 --> 00:28:45,780
خذها ببساطة.

283
00:28:46,291 --> 00:28:48,088
أكل ما تريد.

284
00:28:49,461 --> 00:28:50,621
دافو.

285
00:28:50,862 --> 00:28:53,353
هذه أكبر ورقة نقدية بقيمة 1000 يوان.

286
00:28:53,565 --> 00:28:54,759
يمكنك شراء الكثير من الأشياء.

287
00:28:55,200 --> 00:28:56,724
الآن أخبرني ما هو الأصغر؟

288
00:28:59,637 --> 00:29:01,901
دافو، ما هو الأصغر؟

289
00:29:06,845 --> 00:29:08,039
دافو، هذا كل شيء.

290
00:29:08,713 --> 00:29:10,078
إن Dafu الخاص بنا ذكي حقًا.

291
00:29:11,783 --> 00:29:12,909
دافو.

292
00:29:13,218 --> 00:29:16,779
إذا كان سعر قطعة البيض الواحدة 3 يوانات،
أي من الملاحظات سوف تستخدم؟

293
00:29:17,856 --> 00:29:19,983
تناول الطعام بعد أن ننتهي من التمرين، دافو.

294
00:29:20,291 --> 00:29:22,555
سعر البيضة الواحدة 3 يوان
إذن أي من الملاحظات ستستخدمها؟

295
00:29:27,632 --> 00:29:28,792
هذا واحد يعمل أيضا.

296
00:29:30,635 --> 00:29:33,229
إذا اشتريت مروحة بتكلفة 1200 يوان،

297
00:29:33,638 --> 00:29:34,764
أي منها سوف تستخدم؟

298
00:29:36,875 --> 00:29:38,968
هل هذا يكفي يا دافو؟. القي نظرة..

299
00:29:52,457 --> 00:29:53,947
ماذا تفعل يا دافو؟

300
00:30:02,934 --> 00:30:05,232
شكرا جزيلا، المدير تانغ.

301
00:30:05,503 --> 00:30:07,403
لم تكن لدينا مثل هذه الظروف الجيدة من قبل.

302
00:30:07,605 --> 00:30:10,870
استرخي، سنبذل قصارى جهدنا.

303
00:30:11,075 --> 00:30:12,804
أنت كريم جداً.

304
00:30:13,111 --> 00:30:15,978
نحن ندعم بعضنا البعض.

305
00:30:16,181 --> 00:30:17,842
- نعم، نعم، نعم.
- المدير تانغ.

306
00:30:18,483 --> 00:30:21,247
أنت هنا في الوقت المناسب.
اسمحوا لي أن أعرض. هذا هو السيد وي.

307
00:30:21,719 --> 00:30:22,879
وهذا هو وانغ القديم.

308
00:30:23,087 --> 00:30:26,250
وهو المسؤول عن الماء
وإمدادات الكهرباء هنا.

309
00:30:26,524 --> 00:30:29,960
فقط اسأليه عندما تحتاجين إلى المساعدة.

310
00:30:48,313 --> 00:30:49,439
أريد أن آخذ إجازة بعد ظهر هذا اليوم.

311
00:30:50,648 --> 00:30:51,672
لماذا؟

312
00:30:52,150 --> 00:30:53,310
لا بد لي من أخذ إجازة.

313
00:31:03,862 --> 00:31:05,090
دافو.

314
00:31:05,663 --> 00:31:06,652
دعنا نذهب،

315
00:31:08,299 --> 00:31:09,459
دافو.

316
00:31:29,287 --> 00:31:31,585
هذا المنزل يأخذ الأطفال الذين تم تشخيصهم

317
00:31:31,789 --> 00:31:33,279
مع الإعاقات الفكرية

318
00:31:33,491 --> 00:31:35,823
والأيتام الذين أرسلتهم الشرطة.

319
00:31:36,327 --> 00:31:38,318
نادرًا ما نقدم خدمات للعائلات الفردية.

320
00:31:39,564 --> 00:31:40,792
لو سمحت.

321
00:31:42,233 --> 00:31:43,200
بطيخ.

322
00:31:43,635 --> 00:31:44,829
دافو.

323
00:31:45,403 --> 00:31:46,529
طعمها جيد. تفضل.

324
00:31:47,472 --> 00:31:48,632
دافو، قل شكرا. أنت. بسرعة.

325
00:31:48,907 --> 00:31:49,839
على الرحب والسعة.

326
00:31:52,377 --> 00:31:53,503
لا تتعجل.

327
00:31:53,745 --> 00:31:55,007
لا تكن وقحا. تناول الطعام ببطء.

328
00:31:55,346 --> 00:31:58,577
كما ترون، نحن في الأساس نستقبل الأطفال.

329
00:31:59,117 --> 00:32:03,315
وبخلاف ذلك، جميع البالغين ذوي الإعاقة
سوف يأتي هنا.

330
00:32:03,721 --> 00:32:05,313
لن نكون قادرين على تحمل تكاليفها.

331
00:32:08,660 --> 00:32:10,719
ماذا عنه. أليس هو الأكبر سنا؟

332
00:32:11,462 --> 00:32:13,623
جاء ليلي إلى هنا قبل أن يبلغ من العمر شهرًا.

333
00:32:14,098 --> 00:32:15,656
آفة دماغية. إنه يتيم.

334
00:32:22,040 --> 00:32:24,133
لأكون صريحًا، أنا أموت.

335
00:32:24,542 --> 00:32:26,874
سوف يصبح دافو يتيمًا قريبًا.

336
00:32:27,712 --> 00:32:28,974
هل هو موافق. في هذه الحالة؟

337
00:34:23,094 --> 00:34:24,527
هل هناك أي خطأ؟

338
00:34:25,930 --> 00:34:27,454
لا شيء خاطئ.

339
00:34:28,199 --> 00:34:30,759
لا تكذب علي.

340
00:34:31,369 --> 00:34:33,394
أستطيع أن أرى ذلك في وجهك.

341
00:34:36,040 --> 00:34:37,337
فقط أخبرني إذا كان هناك شيء ما.

342
00:34:37,542 --> 00:34:39,339
ربما أستطيع أن أساعد قليلا.

343
00:35:29,360 --> 00:35:31,851
مرحباً، هل هذا مركز الرعاية؟

344
00:35:33,364 --> 00:35:34,160
أهلاً.

345
00:35:34,932 --> 00:35:37,059
أود أن أعرف إذا كنت تقبل مرضى التوحد.

346
00:35:44,809 --> 00:35:46,140
نعم، أعلم أنك لست المسؤول.

347
00:35:46,344 --> 00:35:47,538
لكن...

348
00:35:49,247 --> 00:35:52,273
مرحبا؟

349
00:35:52,617 --> 00:35:53,845
ابني ذكي جدا.

350
00:35:55,253 --> 00:35:56,550
متى ستعود من رحلة عملك؟

351
00:35:56,754 --> 00:35:56,981
ماذا؟

352
00:35:57,188 --> 00:35:58,519
العمر ليس مشكلة.

353
00:37:35,987 --> 00:37:38,785
دافو، نحن في المنزل الآن. كيف نفتح الباب؟

354
00:37:40,124 --> 00:37:41,284
مع المفتاح.

355
00:37:41,492 --> 00:37:42,584
نعم. أنت ذكي حقا.

356
00:37:43,394 --> 00:37:44,622
أين المفتاح؟

357
00:37:44,895 --> 00:37:46,055
أين المفتاح؟

358
00:37:46,297 --> 00:37:47,889
لا تكرر. أين هو المفتاح؟

359
00:37:48,366 --> 00:37:50,027
المفتاح حول عنقي..

360
00:37:51,068 --> 00:37:53,263
- فتى ذكي! اذهب وافتح الباب.
- وانغ شينتشنغ.

361
00:37:54,572 --> 00:37:56,836
لماذا لم تخبرني أن الأمر خطير للغاية؟

362
00:37:58,042 --> 00:37:59,100
أنا بخير.

363
00:38:01,279 --> 00:38:02,405
ماذا حدث؟

364
00:38:06,117 --> 00:38:06,776
دكتور تشو من مستشفى الشعب...

365
00:38:06,984 --> 00:38:08,781
انتظرت أكثر من ساعتين هنا.

366
00:38:13,024 --> 00:38:15,219
هذا الدواء لك. إنه مجاني.

367
00:38:21,165 --> 00:38:22,223
كل شيء على ما يرام.

368
00:38:27,738 --> 00:38:29,069
لن تأخذ أي أماكن له؟

369
00:38:29,507 --> 00:38:30,701
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

370
00:38:32,043 --> 00:38:33,271
لقد حاولت في كل مكان تقريبا.

371
00:38:34,245 --> 00:38:35,473
يقول دار الأيتام أنه كبير في السن

372
00:38:35,913 --> 00:38:37,505
ويقول دار المسنين إنه صغير جدًا.

373
00:38:42,553 --> 00:38:43,986
دعونا نذهب على الانترنت وننظر..

374
00:38:51,495 --> 00:38:53,861
بعد أن ترك دافو مدرسة Peizhi في سن السادسة عشرة،

375
00:38:54,165 --> 00:38:56,497
كنت أرغب في معهد لرعايته
وإعطاء تدريب خاص.

376
00:38:57,501 --> 00:39:00,129
لا أستطيع أن أفعل أي شيء،
لذلك أجعله يبقى معي كل يوم.

377
00:39:04,442 --> 00:39:08,037
ماذا عن شركات التأمين؟

378
00:39:09,380 --> 00:39:13,043
لا يأخذون الطلبات
للأشخاص ذوي الإعاقة.

379
00:39:13,517 --> 00:39:15,348
نفس الشيء مع الرعاية الاجتماعية التي تقدمها الدولة.

380
00:39:15,553 --> 00:39:16,952
لقد سألت بالفعل.

381
00:39:23,361 --> 00:39:25,693
ماذا لو تركنا دافو عند باب دار الأيتام؟

382
00:39:26,931 --> 00:39:28,523
لن يأخذوه؟

383
00:39:28,733 --> 00:39:30,758
ماذا لو لم يفعلوا ذلك؟

384
00:39:32,403 --> 00:39:34,701
وحتى لو فعلوا ذلك،
هل سيعتنون به طوال حياته؟

385
00:39:36,407 --> 00:39:39,433
فهل سيعيش سعيدا هناك؟

386
00:39:41,011 --> 00:39:42,569
أريد أن أتأكد من ذلك قبل أن أموت.

387
00:39:50,521 --> 00:39:53,490
العجوز وانغ، الدكتور تشو ذكر هذه النتيجة فقط.

388
00:39:53,691 --> 00:39:55,989
يشرح الأطباء دائمًا السيناريو الأسوأ.

389
00:39:57,027 --> 00:39:59,393
أخبرني ماذا تعني 3 أو 4 أشهر؟

390
00:39:59,630 --> 00:40:02,326
رجل سليم مثلك لن يموت بهذه السهولة.

391
00:40:20,718 --> 00:40:25,746
وحتى لو كان هذا صحيحا،

392
00:40:29,794 --> 00:40:31,091
سأعتني بـ(دافو) من أجلك.

393
00:40:36,967 --> 00:40:39,458
سوف تتزوجين من شخص ما في غضون عامين.

394
00:40:39,770 --> 00:40:40,702
كيف يمكنك الاستمرار في رعاية دافو؟

395
00:40:40,905 --> 00:40:42,236
لن أتزوج.

396
00:40:49,280 --> 00:40:51,043
أنت الرجل الصالح الوحيد في العالم.

397
00:41:00,391 --> 00:41:02,951
دافو، كن حذرا. الجو حار جدا.

398
00:41:20,811 --> 00:41:22,073
لي؟

399
00:41:23,247 --> 00:41:24,339
يمكنك قراءتها.

400
00:41:33,157 --> 00:41:36,354
دافو وأنا نغادر.
لدي بعض الأشياء التي أود أن أعهد بها إليك.

401
00:41:39,730 --> 00:41:40,924
وانغ شينتشنغ.

402
00:41:41,966 --> 00:41:43,297
ماذا تقصد؟

403
00:41:44,535 --> 00:41:46,696
أفضل أن آخذه معي...

404
00:41:48,038 --> 00:41:50,131
من تركه يعاني وحده.

405
00:41:53,677 --> 00:41:56,544
إذن رحلتك الأخيرة لم تكن جولة؟

406
00:41:59,884 --> 00:42:01,044
ذهبنا إلى مسقط رأسنا.

407
00:42:09,026 --> 00:42:10,823
دافو سباح جيد، مثل والدته.

408
00:42:12,663 --> 00:42:14,722
حتى غريم ريبر لا يستطيع الحصول عليه.

409
00:42:15,366 --> 00:42:18,130
لذلك أعتقد. هناك مكان ما على الأرض
لكي يعيش.

410
00:42:27,978 --> 00:42:29,741
وانغ القديم.

411
00:42:29,947 --> 00:42:31,380
يرجى الحضور بسرعة.

412
00:42:31,649 --> 00:42:32,547
ما هو الخطأ معه؟

413
00:42:32,750 --> 00:42:35,048
دافو، أعطني الكرات.

414
00:42:35,286 --> 00:42:37,618
دافو، أعطني الكرات.
سنحتاجهم للعرض.

415
00:42:37,855 --> 00:42:40,289
هلا توقفت عن الصراخ من فضلك؟
أنت تخيفه.

416
00:42:41,325 --> 00:42:41,848
أعطني الكرات.

417
00:42:42,059 --> 00:42:43,048
لا تتورط. أعطني الكرات.

418
00:42:43,260 --> 00:42:44,818
- دافو!
- هل من أحد يبحث عنه؟

419
00:42:48,933 --> 00:42:50,901
دافو!

420
00:42:52,236 --> 00:42:54,602
دافو، دافو. أعطني الكرات.

421
00:42:56,340 --> 00:42:58,137
دافو، أنت جيد.

422
00:43:00,578 --> 00:43:01,476
حان دوري.

423
00:43:01,679 --> 00:43:02,668
آسف.

424
00:43:03,581 --> 00:43:06,778
دافو.

425
00:43:07,151 --> 00:43:09,711
دافو، دافو. لا شيء، لا شيء.

426
00:43:11,388 --> 00:43:13,913
لا شيء يا دافو.

427
00:43:16,460 --> 00:43:17,859
- دافو.
- وانغ القديم! هل أنت بخير؟. وانغ القديم.

428
00:43:25,469 --> 00:43:26,800
ما هو الخطأ في الصبي؟

429
00:43:28,906 --> 00:43:30,271
هل هناك خطأ ما معه؟

430
00:44:09,246 --> 00:44:10,508
دافو.

431
00:44:15,152 --> 00:44:16,414
هل هو لي؟

432
00:44:31,635 --> 00:44:33,330
دافو. انتظر يا دافو.

433
00:44:37,808 --> 00:44:40,174
لقد غادر والدي وأمي عندما استيقظت.

434
00:44:42,479 --> 00:44:46,210
قالت جدتي أنهم يعيشون عبر البحر.

435
00:44:48,585 --> 00:44:50,416
لكنني لم أرهم مرة أخرى.

436
00:44:55,693 --> 00:44:57,126
جدتي تدعوني لينغ.

437
00:45:10,974 --> 00:45:14,375
طلبت مني أن أرتدي هذا.

438
00:45:17,281 --> 00:45:18,976
ثم يمكنها سماعي أينما ذهبت.

439
00:45:24,988 --> 00:45:26,114
جدتي تعيش هناك.

440
00:45:28,292 --> 00:45:29,725
دافو,

441
00:45:30,294 --> 00:45:31,761
جدتي تعيش هناك.

442
00:45:56,754 --> 00:45:57,948
لماذا تصفق؟

443
00:45:59,523 --> 00:46:00,785
لماذا تضحك؟

444
00:46:02,392 --> 00:46:03,950
ما قصة الضحك يا دافو؟

445
00:46:04,595 --> 00:46:06,392
ما المضحك؟ لماذا تضحك؟

446
00:46:44,368 --> 00:46:45,960
يا دكتور مش ضروري

447
00:46:46,870 --> 00:46:48,462
أظن. أنت على حق.

448
00:46:49,106 --> 00:46:50,903
هذا المكان غير مناسب لدافو.

449
00:46:51,575 --> 00:46:53,634
شكرا على كل ما فعلته.

450
00:46:53,877 --> 00:46:55,174
هذا كل الحق.

451
00:46:55,712 --> 00:46:57,373
دعنا نذهب. دعنا نذهب إلى المنزل، دافو.

452
00:47:10,694 --> 00:47:11,854
ليو الرئيسي؟

453
00:47:13,530 --> 00:47:14,861
دافو.

454
00:47:15,666 --> 00:47:16,655
إنه المدير ليو.

455
00:47:21,104 --> 00:47:22,230
يأتي.

456
00:47:22,439 --> 00:47:23,303
دافو,

457
00:47:23,507 --> 00:47:24,667
سوف تعيش هنا من الآن فصاعدا.

458
00:47:24,942 --> 00:47:26,637
ج: وهذا هو منزلك. يفهم؟

459
00:47:26,977 --> 00:47:27,636
هذا هو منزلك.

460
00:47:27,911 --> 00:47:29,105
دافو ذكي.

461
00:47:34,918 --> 00:47:36,818
تأكد من تنظيف أسنانك قبل الذهاب إلى السرير.

462
00:47:56,173 --> 00:47:57,572
شكرًا لك، المدير ليو.

463
00:47:58,075 --> 00:48:00,737
كان عليك أن تأتي إلي...

464
00:48:00,944 --> 00:48:02,844
لشيء بهذه الأهمية.

465
00:48:04,014 --> 00:48:06,812
لقد سمعت أنك لست بخير، لذا...

466
00:48:09,019 --> 00:48:12,955
حسنًا، نحن نعهد إليك بـ Dafu الآن.

467
00:48:13,724 --> 00:48:16,022
استرخي... سأبذل قصارى جهدي.

468
00:48:16,293 --> 00:48:17,555
شكر. أنت.

469
00:48:17,761 --> 00:48:20,059
تم إنشاء هذه المؤسسة للتو ...

470
00:48:20,264 --> 00:48:21,492
والظروف ليست جيدة.

471
00:48:21,899 --> 00:48:23,628
لا أعرف إذا كان دافو يمكنه التعود على ذلك.

472
00:48:23,834 --> 00:48:25,199
اعتنى المدير ليو بدافو لمدة 9 سنوات.

473
00:48:26,169 --> 00:48:27,363
يجب أن تكون المؤسسة التي توصي بها هي الأفضل.

474
00:48:32,576 --> 00:48:34,476
أنت لست معتاداً على ذلك، أليس كذلك؟

475
00:48:36,113 --> 00:48:38,081
منذ أن ماتت والدة دافو،

476
00:48:38,782 --> 00:48:40,807
هذه هي المرة الأولى التي لا داعي للقلق.

477
00:48:41,285 --> 00:48:42,582
إنه ليس شيئًا اعتدت عليه.

478
00:48:44,955 --> 00:48:47,480
لا أعتقد أن التوحد بهذا السوء.

479
00:48:48,926 --> 00:48:51,656
إنهم يعيشون في عالمهم الخاص
دون القلق بشأن أي شيء.

480
00:48:53,230 --> 00:48:54,390
عندما تركته،

481
00:48:54,698 --> 00:48:56,928
لا يبدو أن دافو مترددًا في قول الوداع

482
00:48:58,502 --> 00:48:59,901
كما تعلمون

483
00:49:00,137 --> 00:49:03,038
لا يستطيع دافو التعبير عن نفسه كما يفعل الآخرون.

484
00:49:04,775 --> 00:49:07,903
لم أتوقع أبدًا أن يفعل دافو أي شيء من أجلي.

485
00:49:08,912 --> 00:49:11,176
أنا سعيد بما لديه الآن.

486
00:49:12,115 --> 00:49:13,207
انها جيدة جدا.

487
00:49:14,151 --> 00:49:15,516
وأنا مرتاح.

488
00:52:37,454 --> 00:52:39,547
- أنت أخيرا هنا. عجل!
- ماذا حدث؟

489
00:52:39,756 --> 00:52:42,691
لقد كان بخير في فترة ما بعد الظهر.
لكنه شعر بالقلق في المساء.

490
00:52:42,959 --> 00:52:44,620
وحاول المعلمون تهدئته
ولكن هذا لم يساعد.

491
00:52:52,836 --> 00:52:54,098
دافو، ما هو الخطأ؟

492
00:52:56,306 --> 00:52:58,866
دافو. دافو.

493
00:53:02,412 --> 00:53:04,141
دافو، دافو. ما هو الخطأ؟

494
00:53:07,851 --> 00:53:09,011
دافو.

495
00:53:13,890 --> 00:53:16,358
دافو، لا بأس.

496
00:53:23,934 --> 00:53:25,401
لقد فعلنا بالضبط ما قلته لنا.

497
00:53:25,602 --> 00:53:27,092
لكنه لم يسمح لنا بلمسه.

498
00:53:31,608 --> 00:53:33,200
لا بأس.

499
00:54:04,774 --> 00:54:06,765
اذهب للنوم يا دافو

500
00:54:07,077 --> 00:54:08,567
أبي لن يغادر.

501
00:54:10,146 --> 00:54:11,443
أبي لن يغادر.

502
00:54:12,983 --> 00:54:15,884
لا تبكي، لا تبكي.

503
00:54:53,657 --> 00:54:54,919
مرحبا، العمة تشاي.

504
00:55:00,096 --> 00:55:01,427
هل ستغادر الآن؟

505
00:55:01,665 --> 00:55:02,893
نعم.

506
00:55:03,400 --> 00:55:04,867
لقد قمت بتربية دافو منذ أن كان طفلاً.

507
00:55:06,236 --> 00:55:07,362
إنه ليس معتادًا على العيش بدوني.

508
00:55:07,570 --> 00:55:09,060
سأبقى معه لفترة من الوقت.

509
00:55:14,477 --> 00:55:15,774
هذا لك.

510
00:55:16,780 --> 00:55:18,645
القديم الخاص بك لا يمكن إصلاحه.

511
00:55:19,549 --> 00:55:20,811
لقد أحضرت لك واحدة جديدة.

512
00:55:24,087 --> 00:55:25,611
اتصل بي عندما يكون لديك الوقت

513
00:55:25,822 --> 00:55:27,722
أو سأقلق عليك.

514
00:55:34,464 --> 00:55:36,227
دافو عبء على الجميع.

515
00:55:37,100 --> 00:55:39,762
أنا والده لذلك يجب أن أتحمل المسؤولية.

516
00:55:44,541 --> 00:55:47,635
لو...لو كنا معاً،

517
00:55:49,079 --> 00:55:51,570
أعتقد. هذا غير عادل بالنسبة لك.

518
00:55:52,415 --> 00:55:54,645
سأشعر بالسوء.

519
00:56:06,596 --> 00:56:08,291
ما قلته يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.

520
00:56:09,499 --> 00:56:12,161
وإلا كنت أعتقد. كنت تنظر إليّ.

521
00:56:13,403 --> 00:56:14,700
كيف يمكن ل؟

522
00:56:29,052 --> 00:56:30,144
دافو.

523
00:56:30,353 --> 00:56:33,083
ساعدني في ترتيب الرفوف إذا كان لديك الوقت.

524
00:56:33,690 --> 00:56:34,782
فرز الرفوف.

525
00:56:36,426 --> 00:56:37,358
دافو.

526
00:56:37,827 --> 00:56:39,021
حان الوقت للذهاب الآن.

527
00:56:52,242 --> 00:56:53,368
مع السلامة.

528
00:57:15,064 --> 00:57:16,031
دافو,

529
00:57:16,399 --> 00:57:16,922
ألقي نظرة..

530
00:57:17,133 --> 00:57:19,829
وهذا كم طويل
هذا هو الأكمام القصيرة والسراويل والجوارب.

531
00:57:20,703 --> 00:57:21,635
انظر ..

532
00:57:22,439 --> 00:57:25,272
قمصان طويلة الأكمام، وأكمام قصيرة، وجوارب،
كل هذا على هذا الجانب.

533
00:57:26,409 --> 00:57:28,434
دعونا نرتبهم.

534
00:57:29,479 --> 00:57:34,007
هذا له أكمام طويلة وماذا يفعل أيضًا؟

535
00:57:34,918 --> 00:57:35,885
كم طويل.

536
00:57:36,653 --> 00:57:37,847
قديم وانغ,

537
00:57:38,054 --> 00:57:40,818
يجب أن يتناسب هذا السرير.

538
00:57:41,024 --> 00:57:42,082
اسمحوا لي أن أدفعها أولاً.

539
00:57:50,200 --> 00:57:50,666
فقط كبيرة بما فيه الكفاية.

540
00:57:50,867 --> 00:57:53,097
نعم يكفي. ضع هذا عليه.

541
00:57:58,241 --> 00:58:01,335
أخبرني إذا كان هناك شيء خاطئ.

542
00:58:04,414 --> 00:58:08,475
هذه شهادة ميلاد دافو
وهذا هو دفتر البنك ..

543
00:58:09,886 --> 00:58:13,322
خططت للعمل. حتى التقاعد..
للحفظ

544
00:58:13,857 --> 00:58:15,188
يكفي لدعم دافو.

545
00:58:16,059 --> 00:58:17,083
لكن الآن...

546
00:58:23,433 --> 00:58:24,491
قديم وانغ,

547
00:58:26,202 --> 00:58:27,169
استرخي...

548
00:58:28,404 --> 00:58:31,202
ما دامت هذه المؤسسة موجودة.

549
00:58:31,908 --> 00:58:34,536
سوف نعتني بـ(دافو) جيدًا.

550
00:58:36,412 --> 00:58:37,674
لا تقلق.

551
00:58:38,748 --> 00:58:42,707
سآخذ شهادة الميلاد في وقت لاحق.

552
00:58:42,919 --> 00:58:44,216
أنت تحتفظ بدفتر البنك ..

553
00:58:46,456 --> 00:58:47,480
ثم سأتمسك بهم.

554
00:58:49,659 --> 00:58:51,524
لن أزعجك في الوقت الحالي.
استمر في عملك الجيد..

555
00:58:54,931 --> 00:58:56,057
وانغ القديم.

556
00:58:58,535 --> 00:59:01,095
إنه لمن دواعي سروري أن أعرف أبًا مثلك.

557
00:59:25,762 --> 00:59:27,093
دافو.

558
00:59:27,764 --> 00:59:31,097
أبي لن يكون معك يوما ما.

559
00:59:32,468 --> 00:59:34,436
ستفتقدني، أليس كذلك؟

560
00:59:38,274 --> 00:59:40,037
ستفتقدني، أليس كذلك؟

561
00:59:46,516 --> 00:59:47,847
نعم سأفعل.

562
01:00:02,999 --> 01:00:04,523
نعم سأفعل.

563
01:00:43,673 --> 01:00:46,540
دافو، هذا هو طريق فنغشو.

564
01:00:47,377 --> 01:00:48,503
طريق فنغشو.

565
01:00:49,012 --> 01:00:50,445
في نهاية الطريق، هناك محطة للحافلات.

566
01:00:50,680 --> 01:00:51,578
الأشجار.

567
01:00:53,216 --> 01:00:55,707
انظر في كلا الاتجاهين وسوف نعبر الطريق.

568
01:00:57,487 --> 01:01:00,650
طريق شاندونغ. دافو اطلع ..

569
01:01:01,090 --> 01:01:03,923
نركب الحافلة هنا
وننزل من الحافلة هنا أيضًا.

570
01:01:05,595 --> 01:01:06,425
طريق شاندونغ.

571
01:01:06,629 --> 01:01:07,653
أنت فتى ذكي!

572
01:01:16,973 --> 01:01:17,997
دافو,

573
01:01:18,641 --> 01:01:20,336
تعلم خلع ملابسك بنفسك.

574
01:01:23,012 --> 01:01:27,176
ارفع هذه اليد. ارفعه.

575
01:01:34,323 --> 01:01:36,314
اسحبه للأعلى، مثل هذا.

576
01:01:38,928 --> 01:01:40,122
ولد جيد، دافو.

577
01:01:40,329 --> 01:01:41,694
ضع بيضة في الداخل.

578
01:01:42,465 --> 01:01:42,988
ضعه في الداخل، دافو.

579
01:01:43,199 --> 01:01:44,325
ضعه في الداخل، دافو.

580
01:01:44,534 --> 01:01:45,728
قم بتغطيته.

581
01:01:49,939 --> 01:01:59,246
1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8...

582
01:02:00,083 --> 01:02:04,110
دافو، هل تتذكر القارب
عندما كنت صغيرا؟

583
01:02:04,353 --> 01:02:09,154
13، 14، 15، 16،

584
01:02:09,358 --> 01:02:14,227
1 7، 18، 19، 200...

585
01:02:18,868 --> 01:02:20,995
دافو، هل يمكنك العودة إلى المنزل بمفردك اليوم؟

586
01:02:22,105 --> 01:02:23,299
نعم.

587
01:02:40,590 --> 01:02:42,387
توقف طريق شاندونغ. هل من أحد ينزل؟

588
01:02:42,658 --> 01:02:43,454
نعم.

589
01:02:43,659 --> 01:02:45,251
هناك من ينزل من الخلف..
هل من أحد في الجبهة؟

590
01:02:59,208 --> 01:03:00,232
مهلا، شخص ما النزول!

591
01:03:00,443 --> 01:03:01,501
لماذا لم تقولي انزلي؟

592
01:03:01,711 --> 01:03:03,702
ماذا بك؟ لقد طلبت عدة مرات.

593
01:03:05,882 --> 01:03:07,474
شخص ما لم يعرف أنك سألت.

594
01:03:18,895 --> 01:03:21,363
طريق شاندونغ. هل من أحد ينزل؟

595
01:03:23,266 --> 01:03:24,460
تغادر الحافلة إذا لم يكن هناك.

596
01:03:28,471 --> 01:03:30,496
طريق شاندونغ. هل من أحد ينزل؟

597
01:03:30,907 --> 01:03:32,670
هل من أحد في الجبهة؟ في الخلف؟

598
01:03:32,875 --> 01:03:34,433
تغادر الحافلة إذا لم يكن هناك.

599
01:03:38,648 --> 01:03:41,640
طريق شاندونغ. هل من أحد ينزل؟

600
01:03:46,022 --> 01:03:46,989
دافو.

601
01:03:47,757 --> 01:03:48,917
دافو، دافو.

602
01:03:49,559 --> 01:03:51,220
عندما تسمع أنه طريق شانغدونغ،

603
01:03:51,894 --> 01:03:53,555
عليك أن تقول أنك النزول.

604
01:03:54,864 --> 01:03:57,230
حتى لو لم ينظر. عليك، فهو يسألك.

605
01:03:57,834 --> 01:03:58,926
يتذكر؟

606
01:03:59,535 --> 01:04:00,593
يتذكر.

607
01:04:00,803 --> 01:04:02,031
فتى ذكي.

608
01:04:06,642 --> 01:04:09,668
طريق شاندونغ. هل من أحد ينزل؟

609
01:04:11,914 --> 01:04:15,350
هل من أحد في الجبهة؟ في الخلف؟

610
01:04:16,986 --> 01:04:19,887
تغادر الحافلة إذا لم يكن هناك.

611
01:04:20,723 --> 01:04:23,715
طريق شاندونغ. هل من أحد ينزل؟

612
01:04:25,328 --> 01:04:26,556
نعم.

613
01:04:28,898 --> 01:04:31,196
جيد! بصوت أعلى. نعم النزول!

614
01:04:33,102 --> 01:04:34,160
أنا النزول!

615
01:04:35,872 --> 01:04:37,032
أنا النزول!

616
01:04:38,608 --> 01:04:39,973
طريق شاندونغ. هل من أحد ينزل؟.

617
01:04:41,277 --> 01:04:42,209
أنا النزول!

618
01:04:43,246 --> 01:04:44,304
أنا النزول!

619
01:04:46,749 --> 01:04:47,977
جيد جدًا يا دافو.

620
01:04:48,718 --> 01:04:50,049
الابن مثل هذا

621
01:04:51,787 --> 01:04:52,754
تعال.

622
01:04:54,056 --> 01:04:56,320
افعل ذلك بنفسك يا دافو. اعصر الماء.

623
01:04:57,593 --> 01:04:58,890
دافو، أنت ممتاز.

624
01:05:00,396 --> 01:05:02,023
ممسحة هنا.

625
01:05:04,634 --> 01:05:06,067
دافو، استخدم كلتا يديك.

626
01:05:06,402 --> 01:05:07,801
استخدم كلتا يديك يا دافو.

627
01:05:08,537 --> 01:05:09,765
أعود ..

628
01:05:10,506 --> 01:05:13,407
كلتا اليدين. تذكر كلتا يديك.

629
01:05:15,244 --> 01:05:16,643
استخدم كلتا يديك للمسح.

630
01:05:27,290 --> 01:05:28,951
دافو، ممسحة مثل هذا.

631
01:05:30,593 --> 01:05:33,289
فقط تذكر أن تمسح ظهرك. وإلى الأمام بسرعة.

632
01:05:33,930 --> 01:05:35,363
مثله.

633
01:05:38,868 --> 01:05:41,063
دافو، عندما تمسح هكذا،
سوف تترك آثار أقدام.

634
01:05:41,504 --> 01:05:43,699
ممسحة مثل هذا. نلقي نظرة بعد الممسحة.

635
01:05:43,906 --> 01:05:45,806
يتم تنظيف جميع آثار أقدامك بعيدا.
ممسحة بهذه الطريقة.

636
01:05:46,008 --> 01:05:46,906
انظر ..

637
01:05:47,109 --> 01:05:48,371
لذلك تقوم بمسحهم بعيدًا.

638
01:05:48,611 --> 01:05:49,441
ممسحة، ممسحة، ممسحة.

639
01:05:54,884 --> 01:05:56,078
لماذا أنت غبي جدا؟

640
01:05:56,519 --> 01:05:57,850
إذا كنت لن تتذكر شيئا صغيرا جدا،

641
01:06:00,222 --> 01:06:01,484
لا تأتي أبدًا إلى حديقة المحيط. مرة أخرى.

642
01:06:48,104 --> 01:06:50,299
لا شئ. اذهب ببطء.

643
01:06:51,841 --> 01:06:53,240
الفتى الطيب، دافو،

644
01:06:56,112 --> 01:06:57,511
اذهب ببطء.

645
01:07:01,917 --> 01:07:04,112
ولد جيد، دافو.

646
01:08:02,545 --> 01:08:03,534
المدير تانغ.

647
01:08:27,002 --> 01:08:28,094
راحة بضعة أيام.

648
01:08:29,038 --> 01:08:30,130
هذا كل الحق.

649
01:08:33,476 --> 01:08:34,636
هذا كل الحق.

650
01:08:36,579 --> 01:08:38,240
هل دافو يسبح؟.

651
01:08:39,415 --> 01:08:41,883
ربما. الولد...

652
01:08:42,952 --> 01:08:47,616
إذا لم يكن دافو كذلك...فسأقول نعم على الفور.

653
01:08:49,525 --> 01:08:53,188
لكن حالته سيئة للغاية وكاد أن يصاب بها
حادث آخر مرة، أليس كذلك؟

654
01:08:53,963 --> 01:08:56,227
لقد كان خطأي في المرة الماضية.

655
01:08:56,932 --> 01:08:58,797
لقد كنت مهملاً.

656
01:09:00,102 --> 01:09:02,002
عادة ما يتصرف دافو بشكل جيد.

657
01:09:02,805 --> 01:09:05,000
أعدك أن ذلك لن يحدث مرة أخرى.

658
01:09:08,811 --> 01:09:09,675
المدير تانغ

659
01:09:09,879 --> 01:09:12,507
هل ستجربه كمنظف؟

660
01:09:12,715 --> 01:09:15,479
إنه مجتهد. وبمجرد أن يتعلم،
يبذل قصارى جهده.

661
01:09:15,718 --> 01:09:16,946
راقبه إذا كنت تريد ذلك.

662
01:09:17,353 --> 01:09:18,752
أنا متأكد من أنه سيعمل بجد أكثر من الآخرين.

663
01:09:19,221 --> 01:09:20,984
قديم وانغ,

664
01:09:21,190 --> 01:09:23,090
كونك عامل نظافة لا يمثل مشكلة.

665
01:09:57,026 --> 01:09:58,118
دافو.

666
01:09:58,327 --> 01:09:59,259
دافو.

667
01:10:00,062 --> 01:10:02,963
عندما يرن لا بد أن لينغ لينغ تنادي.

668
01:10:03,232 --> 01:10:04,824
يجب عليك الإجابة عليه، حسنا؟

669
01:10:14,376 --> 01:10:15,400
دافو.

670
01:10:15,978 --> 01:10:17,309
هل يرن الهاتف؟

671
01:10:19,215 --> 01:10:21,274
دافو، انظر. في وجهي.

672
01:10:21,483 --> 01:10:24,111
عندما يرن يجب عليك الرد عليه، حسنا؟

673
01:10:24,353 --> 01:10:25,843
إنها لينجلينج.

674
01:10:28,023 --> 01:10:29,718
دافو، أجب عليه.

675
01:10:38,100 --> 01:10:39,362
دافو.

676
01:10:41,170 --> 01:10:42,694
دافو، هل تسمع؟

677
01:10:46,275 --> 01:10:47,537
دافو.

678
01:10:52,915 --> 01:10:55,383
دافو، هل تسمع؟ إنها لينجلينج.

679
01:11:02,191 --> 01:11:05,820
دافو، هل تسمع؟

680
01:11:35,057 --> 01:11:38,322
دافو. تعالوا أنظروا..

681
01:11:42,164 --> 01:11:43,426
أنظر يا دافو.

682
01:11:47,936 --> 01:11:50,302
دافو، تعال. ينظر. هنا، هنا.

683
01:13:36,945 --> 01:13:38,139
حان وقت العشاء.

684
01:13:39,047 --> 01:13:40,139
لدينا خيار.

685
01:13:40,783 --> 01:13:41,909
نعم.

686
01:13:51,593 --> 01:13:53,026
شرب. بعض الماء، دافو.

687
01:14:17,453 --> 01:14:19,887
دافو، دعنا نعود للمنزل.

688
01:14:22,891 --> 01:14:24,188
دافو؟

689
01:14:26,028 --> 01:14:27,154
دافو؟

690
01:14:28,230 --> 01:14:29,424
دافو!

691
01:14:30,833 --> 01:14:32,528
هل رأيت دافو؟

692
01:14:32,734 --> 01:14:33,530
ما هذا؟

693
01:14:33,735 --> 01:14:34,724
لقد اختفى دافو.

694
01:14:35,103 --> 01:14:36,297
أ.هل رأى أحد دافو؟

695
01:14:36,872 --> 01:14:38,100
دافو؟

696
01:14:41,043 --> 01:14:42,510
عندما يعود. أخبرني على الفور.

697
01:14:43,645 --> 01:14:45,977
أيها المدير، دافو ليس هناك.

698
01:14:46,181 --> 01:14:47,239
استمر في البحث.

699
01:14:48,650 --> 01:14:51,619
إذا عاد، سأتصل بك. انتبه لخطواتك!

700
01:14:55,991 --> 01:14:57,015
دافو هناك.

701
01:14:59,695 --> 01:15:00,753
دافو!

702
01:15:01,163 --> 01:15:02,221
دافو!

703
01:15:03,365 --> 01:15:04,354
دافو.

704
01:16:15,370 --> 01:16:17,167
خذ البيض معك. دافو يحبهم.

705
01:16:19,107 --> 01:16:20,233
شكر. أنت.

706
01:16:23,745 --> 01:16:24,905
إذن عدت لتأخذ متعلقاتك؟

707
01:16:27,849 --> 01:16:29,407
أنت حقا لا تحتاج إلى ذلك.

708
01:16:30,752 --> 01:16:33,516
لقد تم قبول دافو هناك. أليست جيدة؟

709
01:16:35,223 --> 01:16:36,383
نعم.

710
01:16:37,426 --> 01:16:41,226
ولكن لا يزال هناك شيء أريد أن يعرفه دافو،

711
01:16:42,064 --> 01:16:43,429
أو لن أتمكن من الاسترخاء..

712
01:16:56,645 --> 01:16:58,943
لا تعطي المال. سأكون غاضبا إذا فعلت ذلك.

713
01:17:08,890 --> 01:17:12,587
وهنا صورة.

714
01:17:13,629 --> 01:17:14,960
ضعه على الجرة عندما يحين الوقت.

715
01:17:15,797 --> 01:17:19,961
وهنا بعض المال. لا حاجة لواحدة باهظة الثمن.

716
01:17:28,610 --> 01:17:30,271
كل شيء لا يزال على ما يرام.

717
01:18:06,648 --> 01:18:08,115
سأحتفظ بالصورة

718
01:18:08,850 --> 01:18:10,647
والأشياء الأخرى...

719
01:18:43,719 --> 01:18:46,620
انظر يا دافو. السلاحف البحرية تعيش أطول فترة.

720
01:18:47,055 --> 01:18:49,114
سوف يتحول أبي إلى سلحفاة بحرية
في بضعة أيام.

721
01:18:49,591 --> 01:18:50,387
انظر يا دافو.

722
01:18:51,059 --> 01:18:53,220
لا تقلق. إذا لم يرافقك أحد آخر،

723
01:18:53,428 --> 01:18:54,656
سوف أبي.

724
01:18:55,497 --> 01:18:58,125
انظر.. هذا أبي وهذا أنت.

725
01:18:58,967 --> 01:18:59,729
أب.

726
01:19:00,235 --> 01:19:01,702
سوف أسبح معك.

727
01:19:03,105 --> 01:19:04,663
تعال واسبح مع أبي.

728
01:19:06,441 --> 01:19:07,908
السباحة.

729
01:19:08,110 --> 01:19:11,273
أنا سلحفاة بحرية. أ. واحدة كبيرة، ترى؟

730
01:19:14,950 --> 01:19:16,008
دافو.

731
01:19:16,451 --> 01:19:17,383
أبي سلحفاة بحرية. يرى؟

732
01:19:18,153 --> 01:19:20,621
أبي سلحفاة بحرية. ألق نظرة، دافو.

733
01:19:39,007 --> 01:19:40,167
دافو.

734
01:19:41,209 --> 01:19:42,437
السلحفاة البحرية تدخل الماء الآن.

735
01:19:43,145 --> 01:19:44,976
دافو، السلحفاة البحرية قادمة.

736
01:19:47,315 --> 01:19:49,545
دافو، هنا تأتي السلحفاة البحرية.

737
01:19:50,452 --> 01:19:51,714
دافو، هل أبي مثل السلحفاة البحرية؟

738
01:20:59,187 --> 01:21:04,887
كيف يمكنك السباحة في ولايتك؟
وتظاهرت بأنك سلحفاة بحرية!

739
01:21:05,427 --> 01:21:06,689
أنت تقتل نفسك.

740
01:21:07,495 --> 01:21:08,621
أنا بخير.

741
01:21:09,631 --> 01:21:12,896
لا تسبح. قلت...

742
01:21:13,869 --> 01:21:16,360
ماتت والدة دافو في حادث أثناء السباحة.

743
01:21:17,105 --> 01:21:23,374
يبدو أنك تطلب المتاعب أيضًا.

744
01:21:25,513 --> 01:21:26,878
أنا بخير.

745
01:21:27,782 --> 01:21:31,149
لن يحدث لي.

746
01:21:31,353 --> 01:21:32,684
تعال.

747
01:21:33,255 --> 01:21:35,280
كانت والدة دافو جيدة في السباحة.
لم تخبرني بذلك؟

748
01:21:39,027 --> 01:21:39,959
لأقول لك الحقيقة،

749
01:21:42,330 --> 01:21:48,098
لا أعتقد أنها تعرضت لحادث
عندما كانت تسبح.

750
01:21:49,537 --> 01:21:50,936
ماذا تقصد؟

751
01:21:57,012 --> 01:22:01,005
والدة دافو أحبته قلبا وروحا.

752
01:22:01,449 --> 01:22:07,012
كانت تحمله وتلعب معه كل يوم
في الماء.

753
01:22:23,171 --> 01:22:25,639
لاحقًا، عندما اكتشفنا أن دافو كان مصابًا بالتوحد...

754
01:22:27,208 --> 01:22:31,008
.. لم تستطع قبول ذلك. أنا لا ألومها.

755
01:22:32,213 --> 01:22:35,649
لا يستطيع الجميع مواجهتها.

756
01:23:05,714 --> 01:23:06,942
دافو.

757
01:23:07,282 --> 01:23:08,806
دافو.

758
01:23:09,751 --> 01:23:11,082
هل أبي مثل السلحفاة؟

759
01:23:14,389 --> 01:23:16,380
دافو، سلحفاة.

760
01:23:19,260 --> 01:23:20,454
سلحفاة.

761
01:25:09,204 --> 01:25:10,432
المدير تان

762
01:25:11,473 --> 01:25:13,873
يرجى إدراج اسمي
في قائمة الحراس أيضا.

763
01:25:14,876 --> 01:25:19,939
في المستقبل، سيبقى دافو في منزلي
خلال النهار، تمامًا مثل الأيام الخوالي.

764
01:25:28,723 --> 01:25:30,054
شكرًا جزيلاً.

765
01:26:43,231 --> 01:26:43,959
تفضل.

766
01:26:44,165 --> 01:26:45,530
شكرًا.

767
01:26:55,610 --> 01:26:56,838
دافو، لقد استيقظت.

768
01:26:58,213 --> 01:27:00,841
Xiiao Ya، دعه يفعل ذلك بنفسه.

769
01:27:05,353 --> 01:27:06,115
الزلابية 2 يوان.

770
01:27:06,454 --> 01:27:07,614
2 يوان الزلابية.

771
01:27:08,890 --> 01:27:10,050
لحظة من فضلك.

772
01:27:16,931 --> 01:27:18,057
هذا هو 3 ليانغ بالنسبة لك.

773
01:27:39,320 --> 01:27:48,661
1، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8...

774
01:28:14,255 --> 01:28:16,223
توقف طريق شاندونغ. هل من أحد ينزل؟

775
01:28:16,591 --> 01:28:17,683
أنا النزول.

776
01:30:04,465 --> 01:30:06,763
دافو تذكر ..

777
01:30:08,035 --> 01:30:09,593
...أبي سلحفاة بحرية.

778
01:30:16,077 --> 01:30:22,607
نحن السلاحف. فلنذهب للسباحة.

779
01:33:00,875 --> 01:33:07,439
"هذا الفيلم مخصص لجميع الأبطال العاديين
بين آبائنا."